1
00:00:02,023 --> 00:00:05,183
مساعدتها!
هل ستذهب وتحصل على بعض المساعدة؟

2
00:00:06,253 --> 00:00:07,733
هل هذه ابنتك؟
نعم.

3
00:00:07,772 --> 00:00:10,132
لقد قيدت نفسها
مع هولتس.

4
00:00:10,142 --> 00:00:11,782
برايدن خطير.

5
00:00:11,864 --> 00:00:15,464
الله يعلم ما هي متورطة فيه.
من قال أي شيء عن برايدن؟

6
00:00:15,535 --> 00:00:18,575
لقد كانت فوقه في موقف السيارات.
أنا متأكد من أنه كان برايدن هولت.

7
00:00:18,615 --> 00:00:20,175
سوف يستخدم برايدن كارلي.

8
00:00:20,976 --> 00:00:23,136
كيف تعرف أنه ليس كذلك
باستخدامها كبغل مخدرات؟

9
00:00:23,177 --> 00:00:24,497
احصل لي على اسم،

10
00:00:24,537 --> 00:00:27,817
شخص ما في الخارج
يمكنني استخدام للوصول إلى برايدن.

11
00:00:27,836 --> 00:00:30,156
أخبر زميلتك أن تتصل بها
العم مورغان.

12
00:00:30,237 --> 00:00:33,737
ماذا يفعل فيني ليخرجني؟
يريد شيئا في المقابل.

13
00:00:33,815 --> 00:00:37,735
بيا سميث. فيني يريد موتها
وأنت تفعل ذلك.

14
00:00:39,930 --> 00:01:24,869
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

15
00:01:43,101 --> 00:01:46,581
القرف المقدس! إنها على السطح!

16
00:01:46,621 --> 00:01:49,461
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

17
00:01:53,814 --> 00:01:55,434
أريد أن أعرف كيف يمكن أن يحدث هذا.

18
00:01:55,462 --> 00:01:57,982
تسلقت السياج
وصعدت إلى مخرج الحريق.

19
00:01:58,022 --> 00:02:00,042
على مرأى ومسمع من الضباط
في واجب الفناء؟

20
00:02:00,089 --> 00:02:02,689
لقد أمرتها بالنزول
لكنها سلكية للغاية بحيث لا يمكنها التوقف.

21
00:02:04,329 --> 00:02:06,689
كيف توجد مخدرات
في هذا السجن مرة أخرى؟

22
00:02:11,729 --> 00:02:15,489
سييرا أربعة تدعو سييرا اثنان.
أنا على السطح. زيادة.

23
00:02:15,529 --> 00:02:17,969
أريد حل هذا على الفور
دون وقوع إصابات.

24
00:02:18,009 --> 00:02:19,809
- هل هذا واضح؟
- استلمت هذا.

25
00:02:24,840 --> 00:02:26,520
بيردزورث، كن حذرا!
يا للقرف!

26
00:02:28,480 --> 00:02:31,000
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني التحدث معها.

27
00:02:31,040 --> 00:02:33,120
ليز!
إنها تثق بي. لو سمحت!

28
00:02:33,160 --> 00:02:34,760
فقط أعطنا فرصة.

29
00:02:34,799 --> 00:02:36,159
سماء!

30
00:02:36,200 --> 00:02:37,920
ليز!

31
00:02:37,960 --> 00:02:40,040
يا.
ليز!

32
00:02:40,080 --> 00:02:43,840
هل تحاول قتل نفسها؟
لا، انها عالية فقط.

33
00:02:43,880 --> 00:02:45,480
لا أستطيع... لا أستطيع مشاهدة هذا.

34
00:02:45,520 --> 00:02:47,480
أنظر إلى هذا!

35
00:02:47,520 --> 00:02:49,040
ماذا تفعل هنا يا عزيزي؟

36
00:02:51,640 --> 00:02:54,400
انظر إلى كل هذا، يا!

37
00:02:54,440 --> 00:02:57,800
كلهم رقيق مثل
جبنة فيلي، أليس كذلك؟

38
00:02:59,360 --> 00:03:02,000
بعض من منتجك يا فرانكي؟
هل تريد التذوق يا ريد؟

39
00:03:02,040 --> 00:03:05,080
اجلس معي ويمكننا أن ننظر
في جبن فيلي معًا.

40
00:03:05,120 --> 00:03:07,760
لا، لا. أنا خارج هنا.

41
00:03:07,800 --> 00:03:10,040
إلى أين يا حب؟

42
00:03:10,080 --> 00:03:13,440
سأطير فوق ذلك الجدار
وترك هذا القرف!

43
00:03:13,480 --> 00:03:14,800
نعم!

44
00:03:14,840 --> 00:03:18,880
جينكينز، ادخل الآن!
لا، بأي حال من الأحوال. أريد أن أرى النبأ.

45
00:03:18,920 --> 00:03:20,720
ابتعدي عن الحافة يا سكاي.

46
00:03:20,760 --> 00:03:23,360
إذا سقطت،
سوف تؤذي نفسك.

47
00:03:23,400 --> 00:03:26,400
لا، لا تقع. يطير سخيف!

48
00:03:26,440 --> 00:03:27,600
لا!

49
00:03:31,471 --> 00:03:34,551
سكاي، أيها التافه السخيف.
هل أنت بخير؟

50
00:03:36,627 --> 00:03:39,227
أريد أن أعرف كيف تعمل هذه الأدوية
يدخلون.

51
00:03:40,467 --> 00:03:42,227
ليس لدي أي فكرة.

52
00:03:42,267 --> 00:03:46,347
أعلم أنك تهتم بالرفاهية
من هؤلاء النساء، ليز.

53
00:03:48,307 --> 00:03:51,827
أنت تخاف عليهم وهذا ما صنعك
عامل نظير ممتاز ،

54
00:03:51,867 --> 00:03:53,507
لكنك قادم للإفراج المشروط.

55
00:03:53,547 --> 00:03:55,547
ماذا سيحدث
عندما لا تكون هنا؟

56
00:03:56,827 --> 00:04:00,867
بدونك، فرانكي دويل
سوف يقوم بأعمال شغب.

57
00:04:00,907 --> 00:04:03,507
لن تكون طويلة
قبل أن يموت شخص آخر،

58
00:04:03,547 --> 00:04:06,187
تماما مثل تلك الفتاة الكورية المسكينة.

59
00:04:06,227 --> 00:04:08,427
ماذا كان اسمها؟

60
00:04:08,467 --> 00:04:10,587
كان اسمها سو يونغ.

61
00:04:11,587 --> 00:04:13,947
حسنًا، سو يونغ.

62
00:04:19,227 --> 00:04:21,787
يمكنك منع ذلك، ليز.

63
00:04:21,827 --> 00:04:23,587
تحدث معي.

64
00:04:41,307 --> 00:04:44,827
إنها لا تتحدث. تنظيم منحدر.
أريد العثور على هذه الأدوية.

65
00:04:44,867 --> 00:04:46,827
بيردزورث.

66
00:04:46,867 --> 00:04:48,627
محافظ.

67
00:04:52,467 --> 00:04:53,947
هل هي بخير؟

68
00:04:53,987 --> 00:04:56,147
إنها في الطب، قادمة.

69
00:05:02,827 --> 00:05:05,827
لا أريد خدمة.
سأعطيك واحدة.

70
00:05:07,507 --> 00:05:09,587
أنت تتحدث عن هذه المرأة
كونها عائلة،

71
00:05:09,627 --> 00:05:11,867
ثم تقوم بضخها
مليئة بالعتاد حماقة.

72
00:05:11,907 --> 00:05:15,627
لم أكن أعلم أن العتاد كان سيئًا و
أنا لا أجبرهم على استخدام القرف.

73
00:05:15,667 --> 00:05:17,667
أوه، فرانكي، يا صديقي.

74
00:05:17,707 --> 00:05:20,987
هذا هو الشرطي سخيف
وأنت تعلم أنه كذلك.

75
00:05:22,747 --> 00:05:24,787
يجب أن تتوقف!

76
00:05:24,827 --> 00:05:27,587
لقد حصلنا للتو على سكاي
على السطح المخيف.

77
00:05:28,587 --> 00:05:31,267
كيف سيكون شعورك لو أنها قفزت؟

78
00:05:31,307 --> 00:05:33,827
الإغلاق ساري المفعول.

79
00:05:33,867 --> 00:05:36,427
يجب على جميع السجناء
العودة إلى وحداتهم.

80
00:05:36,467 --> 00:05:38,387
إنهم يقومون بمنحدر!

81
00:05:52,147 --> 00:05:54,427
كن قاسيا. أريد النتائج.

82
00:06:12,907 --> 00:06:16,907
وكان العائد الإجمالي قليلة قليلة
كميات من المواد المختلفة.

83
00:06:16,947 --> 00:06:19,067
كميات الاستخدام الشخصي؟
نعم.

84
00:06:19,107 --> 00:06:23,347
لا أحد يتحدث عن المصدر؟
أخشى أن لا، أيها المحافظ.

85
00:06:23,387 --> 00:06:25,827
شخص ما يجلب
تلك الأدوية لدويل.

86
00:06:25,867 --> 00:06:28,907
إنها ذكية جدًا لتفعل ذلك بنفسها.
سأكتشف من هو.

87
00:06:30,347 --> 00:06:33,067
تعالي هنا يا فيرا.
نعم أيها المحافظ.

88
00:06:36,307 --> 00:06:38,067
هذا هو سجل الزوار.

89
00:06:38,107 --> 00:06:41,707
الأسبوع الماضي... واليوم.

90
00:06:41,747 --> 00:06:44,307
هل هناك أي شيء يبرز بالنسبة لك؟

91
00:06:46,147 --> 00:06:49,347
زوج سيمون سلاتر في زيارة
للمرة الثالثة خلال اسبوعين

92
00:06:49,387 --> 00:06:51,707
هذا غير عادي.
أكثر من غير عادي.

93
00:06:51,747 --> 00:06:53,547
يمين.

94
00:06:53,587 --> 00:06:57,347
أريدك أن تراقب تلك الزيارة.
تراقب عن كثب عليهم.

95
00:06:57,387 --> 00:06:58,707
نعم أيها المحافظ.

96
00:07:10,387 --> 00:07:13,027
ذلك العتاد الذي أعطيتني إياه
الاسبوع الماضي كان القرف.

97
00:07:13,067 --> 00:07:15,507
وكان له تأثير سيء
على إحدى النساء.

98
00:07:15,547 --> 00:07:17,427
شخص ما وضع الشوكولاتة
في الثلاجة

99
00:07:17,467 --> 00:07:20,947
وأكواب العصا قديمة،
هل تعتقد أننا ندير سوبر ماركت؟

100
00:07:20,987 --> 00:07:24,147
إسمع يا أحمق. لقد حصلت
مسؤولية تجاه هؤلاء النساء.

101
00:07:24,187 --> 00:07:27,067
إنهم يثقون بي لجلب معدات لائقة
هذا لن يمارس الجنس معهم.

102
00:07:27,107 --> 00:07:30,227
أوه ، مفرقعة نارية صغيرة ،
أليس كذلك؟

103
00:07:30,267 --> 00:07:33,467
سوف تنفجر مثل الضفدع في جورب.
ليس هذا أنك سوف تعرف من أي وقت مضى.

104
00:07:33,507 --> 00:07:38,107
لا تكن هكذا الآن يا عزيزي.
أعدك بأنني سأقوم بعمل أفضل في المرة القادمة.

105
00:07:38,147 --> 00:07:40,907
من الأفضل أن تفعل ذلك، وإلا
انتهى الترتيب.

106
00:07:40,947 --> 00:07:42,867
سأفعل...

107
00:07:42,907 --> 00:07:45,387
سأحضر لك بعض التنين الوردي.

108
00:07:45,427 --> 00:07:46,747
التنين الوردي؟

109
00:07:46,787 --> 00:07:51,267
نعم، انها نقية حقيقية. قوية كما.
الرضا مضمون يا عزيزتي.

110
00:07:51,307 --> 00:07:52,827
مضمون؟
نعم.

111
00:07:52,867 --> 00:07:55,467
عليك أن تكون مطلقة
أسطورة سخيف.

112
00:07:55,507 --> 00:07:57,067
سوف يكلفك باك.

113
00:07:58,587 --> 00:08:01,667
دويل، لا التآخي
مع السجناء الذكور.

114
00:08:01,707 --> 00:08:03,307
ارغ!

115
00:08:03,347 --> 00:08:05,827
لا تجعلني أسكت، سيدة مايلز.

116
00:08:06,867 --> 00:08:08,547
العودة إلى العمل.

117
00:08:24,307 --> 00:08:27,147
مهلا، هل لديك زيارة؟
نعم.

118
00:08:28,587 --> 00:08:31,627
هل ستجلب لي هذا الرقم؟
قال سبيتز إنه سينظر في الأمر.

119
00:08:31,667 --> 00:08:33,467
هل سيعطيها لك اليوم؟

120
00:08:33,507 --> 00:08:34,987
سميث، عد إلى العمل!

121
00:08:35,027 --> 00:08:36,387
أعطني هذا الرقم!

122
00:08:38,067 --> 00:08:42,147
ما هو التعطيل اللعين؟
فقط قم بإنجاز الأمر.

123
00:08:42,187 --> 00:08:46,027
أفعلها وأتجول معها
هدف سخيف ضخمة على رأسي!

124
00:08:46,067 --> 00:08:48,427
أنت تعرف ماذا يعني ذلك
إذا تم القبض علي.

125
00:08:48,467 --> 00:08:51,267
خمسة عشر إلى 20 عامًا هنا.
لا أستطيع اختراق ذلك.

126
00:08:51,307 --> 00:08:54,227
ابحث عن طريقة للقيام بذلك
حتى لا يستطيع أحد أن يعلقها عليك.

127
00:08:54,267 --> 00:08:55,947
الأمر ليس بهذه السهولة!

128
00:08:58,627 --> 00:09:02,827
أنا لست قاتلة وبيا سميث
هو حليفي الوحيد هنا.

129
00:09:04,827 --> 00:09:08,467
أنت تعرف كيف يبدو فيني.
تذكر شقيق القط؟

130
00:09:08,507 --> 00:09:11,987
يمكن أن أكون أنا أو كارلي.
ليس إذا قمت بإخراجه بدلاً من ذلك.

131
00:09:12,027 --> 00:09:13,627
لا تجعل من ذلك مزحة.

132
00:09:13,667 --> 00:09:16,627
لا أقصدك ولكن ماذا عنك
ذلك الرجل، الاسم الذي أعطيتني إياه؟

133
00:09:16,667 --> 00:09:19,227
اتصل به. سوف يعتني بالأمر.

134
00:09:19,267 --> 00:09:22,187
إنها مخاطرة كبيرة. أين سنصل
المال من على أية حال؟

135
00:09:25,267 --> 00:09:27,267
استمع...

136
00:09:30,547 --> 00:09:32,907
عليك أن تفعل هذا.

137
00:09:32,947 --> 00:09:36,387
عليك أن تفعل هذا
أو أنا رجل ميت.

138
00:09:53,987 --> 00:09:56,067
ماذا مر عليك؟
لا شئ.

139
00:09:56,107 --> 00:09:59,347
قد تتخلى عنه أيضًا.
سأجده على أية حال.

140
00:09:59,387 --> 00:10:02,427
هل هذه هي الطريقة التي تحصل بها على ركلاتك؟
كم هو مثير للشفقة!

141
00:10:02,467 --> 00:10:05,667
حسنًا، خذها على طريقتك. عدة قبالة.

142
00:10:07,867 --> 00:10:09,987
لا شئ؟
لا شئ.

143
00:10:10,027 --> 00:10:12,107
همم.

144
00:10:12,147 --> 00:10:14,827
ماذا كان انطباعك
من المحادثة؟

145
00:10:14,867 --> 00:10:18,307
وبدا أنه يضغط عليها
وذكرت بيا سميث.

146
00:10:18,347 --> 00:10:19,467
بيا سميث.

147
00:10:19,507 --> 00:10:22,107
لن تكون المرة الأولى
لقد جلب سميث المخدرات.

148
00:10:22,147 --> 00:10:25,827
إنها لن تكون مهمة سهلة الآن
بعد ما حدث لابنتها.

149
00:10:25,867 --> 00:10:27,067
حقيقي.

150
00:10:27,107 --> 00:10:29,667
إبقاء العين على سلاتر.
انها تصل إلى شيء ما.

151
00:10:29,707 --> 00:10:31,267
نعم أيها المحافظ.

152
00:10:34,627 --> 00:10:38,187
آنسة مايلز؟
هل يمكنني إظهار النباتات لدورين؟

153
00:10:38,227 --> 00:10:40,027
نعم.
شكرًا لك.

154
00:10:41,467 --> 00:10:44,147
كيف حالك؟
جيد.

155
00:10:45,387 --> 00:10:48,467
أنا حقا أريدك.

156
00:10:48,507 --> 00:10:50,147
جيد.

157
00:10:53,307 --> 00:10:55,627
اسمعي يا صغيرتي

158
00:10:55,667 --> 00:10:59,667
العتاد الذي سيعطيه بيتس لفرانكي
ليس كل ما هو متصدع ليكون.

159
00:10:59,707 --> 00:11:01,267
ماذا تقصد؟

160
00:11:01,307 --> 00:11:04,267
زوجان من الرجال OD'd
في اليوم الآخر منه.

161
00:11:04,307 --> 00:11:06,307
ماذا؟!
هل أنت بخير؟

162
00:11:06,347 --> 00:11:10,507
إنه يطلق عليه اسم التنين الوردي
إنه شيء عظيم حقًا ولكن...

163
00:11:10,547 --> 00:11:13,267
سيداتي، هذا كل شيء لهذا اليوم.
احزم امتعتك. العودة إلى الوحدات الخاصة بك.

164
00:11:13,307 --> 00:11:15,427
هيا يا رفاق.
هذا كل شيء. احزمه.

165
00:11:15,467 --> 00:11:17,707
وداعا وداعا.
أراك.

166
00:11:27,267 --> 00:11:29,587
ماذا تتوقع مني
أن تفعل حيال ذلك؟

167
00:11:29,627 --> 00:11:31,627
ماذا عن إعطاء فرانكي تنبيه؟

168
00:11:31,667 --> 00:11:34,547
انها لن تتبول علي
إذا كنت على النار في الوقت الراهن.

169
00:11:34,587 --> 00:11:36,627
يجب أن تتوقف.
نعم، ولكن كيف؟

170
00:11:36,667 --> 00:11:40,147
لا أعرف ولكنني لن أفعل
الجلوس على مؤخرتي ومشاهدة شخص ما OD.

171
00:11:40,187 --> 00:11:43,147
أنت لن تتأخر أليس كذلك؟
لا! لا، بالطبع لا.

172
00:11:43,187 --> 00:11:45,307
لا تبدأ عاصفة القرف.
فقط وعدني...

173
00:11:45,347 --> 00:11:46,867
أعدك بماذا يا عزيزي؟

174
00:11:46,907 --> 00:11:49,467
وعدني أنك لن تفعل ذلك
الاشياء في الحديقة.

175
00:11:49,507 --> 00:11:51,387
تقصد ناش.

176
00:11:52,907 --> 00:11:55,067
بيردزورث؟
نعم نعم.

177
00:12:10,827 --> 00:12:14,347
مرحبًا.
يا.

178
00:12:14,387 --> 00:12:16,307
لذا؟

179
00:12:16,347 --> 00:12:19,387
لا، لا يبدو أنني سأكون كذلك
الخروج مبكرا بعد كل شيء.

180
00:12:19,427 --> 00:12:21,907
لقد حصلت على هذا الاتصال
بالنسبة لك بالرغم من ذلك.

181
00:12:24,667 --> 00:12:26,347
ولكن، لا بد لي من إعداده.

182
00:12:27,907 --> 00:12:29,307
نعم.

183
00:12:29,347 --> 00:12:31,707
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
يمكنك الحصول على المال.

184
00:12:32,507 --> 00:12:33,787
أوه نعم؟ لماذا هذا؟

185
00:12:33,827 --> 00:12:36,667
أنت لا تفكر في
تمزيق لي، أليس كذلك؟

186
00:12:36,707 --> 00:12:41,147
بالطبع لا. إنه فقط...
الرجل سوف يتعامل معي فقط

187
00:12:41,187 --> 00:12:44,707
سوف يحتاج إلى نصف مقدما
نظرا لأن الهدف هو عقد.

188
00:12:44,747 --> 00:12:47,107
قلت لك أنني جيد لذلك.
مضمون؟

189
00:12:47,147 --> 00:12:48,587
مضمون.

190
00:13:05,349 --> 00:13:07,229
رئيس.

191
00:13:10,068 --> 00:13:13,148
مهلا، السيد جاكسون. كيف حال سكاي؟

192
00:13:13,294 --> 00:13:16,414
إنها بخير. إنها في الزنازين الرطبة
تحت المراقبة.

193
00:13:16,453 --> 00:13:18,213
كنت هناك، فعلت ذلك.

194
00:13:18,254 --> 00:13:20,494
نعم، كان لديك جناح فاخر.

195
00:13:24,234 --> 00:13:25,514
ما الأمر يا سلاتر؟

196
00:13:25,554 --> 00:13:27,994
أريد أن أطلب عمي
تضاف إلى قائمة الاتصال الخاصة بي.

197
00:13:28,034 --> 00:13:31,634
سمعت من زوجي. إنه مريض
وأحتاج إلى الاتصال به على وجه السرعة.

198
00:13:35,114 --> 00:13:36,674
سأرى ما يمكنني فعله.

199
00:13:39,514 --> 00:13:41,514
كم ثمن؟ عندي 200 عندي

200
00:13:41,554 --> 00:13:43,034
250.

201
00:13:43,074 --> 00:13:45,554
اللعنة ثم.
حسنًا، اتفقنا.

202
00:13:52,674 --> 00:13:54,354
ما الأمر مؤخرتك؟

203
00:13:54,394 --> 00:13:55,754
لا شئ.

204
00:13:58,914 --> 00:14:01,234
إذا لم أفعل ذلك، شخص آخر سيفعل.

205
00:14:04,514 --> 00:14:07,234
أنا لست جائعا.
سأعود إلى الزنزانة.

206
00:14:08,554 --> 00:14:09,754
ليز، ماذا...؟

207
00:14:11,634 --> 00:14:12,914
ما هو الخطأ معها؟

208
00:14:20,434 --> 00:14:24,354
وأنا أعلم أن هذا هو جدا
القرار الصعب بالنسبة لك

209
00:14:24,394 --> 00:14:27,994
لكنك تعلم في قلبك
هذا هو الصحيح.

210
00:14:31,234 --> 00:14:33,354
أنا قلقة على السلامة
من النساء.

211
00:14:33,394 --> 00:14:36,954
هذا هو السبب الوحيد
أنا أفعل هذا.

212
00:14:40,314 --> 00:14:41,954
تحدث معي.

213
00:14:45,674 --> 00:14:50,274
هناك مخبأ سيئ للعتاد
يأتي يسمى التنين الوردي.

214
00:14:51,274 --> 00:14:52,674
من الذي أدخله؟

215
00:14:55,274 --> 00:14:58,674
هل هو سلاتر؟
لا أعرف.

216
00:14:58,714 --> 00:15:02,274
كيف يتم تهريبها؟
أنا لا أعرف ذلك أيضا.

217
00:15:02,314 --> 00:15:05,354
لقد حصلت للتو على الريح منه.
سمعت بعض المدمنين يتحدثون.

218
00:15:05,394 --> 00:15:08,394
إذا لم تخبرني كيف هو
عند الدخول، لا أستطيع اعتراضه.

219
00:15:08,434 --> 00:15:09,554
اللعنة!

220
00:15:09,594 --> 00:15:12,834
إذا وضع المدمنون أيديهم عليه،
قد يؤدي إلى وفاة أخرى.

221
00:15:12,874 --> 00:15:16,354
هل تريد ذلك على ضميرك؟
هل أنت؟

222
00:15:16,394 --> 00:15:18,714
لا يمكنك الحصول على الميثادون النسائي

223
00:15:18,754 --> 00:15:21,594
ولا تتوقع هذا القرف
لبدء الحدوث!

224
00:15:27,834 --> 00:15:30,474
بمجرد وصوله إلى هنا،
سأخبرك.

225
00:15:31,874 --> 00:15:34,434
هذا هو أفضل ما يمكنني القيام به.

226
00:15:41,154 --> 00:15:42,834
جيد جدا.

227
00:15:47,914 --> 00:15:50,994
إنه شعور أفضل، أليس كذلك؟

228
00:15:51,034 --> 00:15:52,514
فعل الشيء الصحيح.

229
00:15:54,234 --> 00:15:56,554
أشعر وكأنني يهوذا.

230
00:16:02,554 --> 00:16:05,714
يمكن أن يكون الرقم
من مورد المخدرات.

231
00:16:05,754 --> 00:16:09,154
جيد جدا، فيرا.
يمكنك ترك هذا معي.

232
00:16:29,594 --> 00:16:33,354
هذا أنا. لدي اسم ورقم
أريدك أن تحقق.

233
00:16:48,354 --> 00:16:50,754
جيد.

234
00:16:50,794 --> 00:16:53,354
جيد، جوان، ولكن تذكري،

235
00:16:53,394 --> 00:16:57,074
اختيار الوقت الدقيق
لبدء هجومك

236
00:16:57,114 --> 00:17:00,074
لا يقل أهمية عن
اختيار الهجوم.

237
00:17:00,114 --> 00:17:03,634
نعم؟ ارسم تقدمهم.

238
00:17:03,674 --> 00:17:06,474
مرة واحدة، بمجرد استدراجهم،

239
00:17:06,514 --> 00:17:09,434
ثم باري والتوجه!

240
00:17:23,354 --> 00:17:25,914
لقد حصلت على تلك المعلومات
أردت.

241
00:17:25,954 --> 00:17:28,234
تاجر مخدرات؟

242
00:17:28,274 --> 00:17:30,114
قاتل العقد.

243
00:17:41,954 --> 00:17:44,754
هذا الرقم لن يتصل.
لم تتم الموافقة عليه.

244
00:17:46,594 --> 00:17:51,554
أوه، سلاتر...
آسف جدا لسماع ذلك عن عمك.

245
00:17:52,554 --> 00:17:53,554
أوه...

246
00:17:56,034 --> 00:17:59,554
اللعنة! اللعنة! ارغ!

247
00:17:59,594 --> 00:18:02,754
السيد فليتشر. لقد تحدثت إلى
الحاكم في وودفورد.

248
00:18:02,794 --> 00:18:06,354
هناك منصب شاغر قادم.
وفكرت بي على الفور؟

249
00:18:26,274 --> 00:18:28,194
اللعنة قبالة!

250
00:18:28,234 --> 00:18:30,794
اخرج من هنا!

251
00:18:33,914 --> 00:18:36,074
ARGH!

252
00:19:04,074 --> 00:19:07,594
ننسى سلاتر.
إنها لا تجلب المخدرات

253
00:19:07,634 --> 00:19:09,074
ماذا عن الطلب الهاتفي؟

254
00:19:09,114 --> 00:19:11,194
مهما كان الأمر،
لقد أغلقته.

255
00:19:11,234 --> 00:19:13,594
ودويل،
هل تريد مني أن أسألها؟

256
00:19:13,634 --> 00:19:16,154
همم؟
فرانكي دويل. هل يجب أن أسألها؟

257
00:19:17,834 --> 00:19:20,754
لا، لا، لا، لا.
كل ما علينا فعله هو الانتظار.

258
00:19:20,794 --> 00:19:23,954
كن صبوراً. كن يقظا.

259
00:19:23,994 --> 00:19:26,434
نسمح لها بما يكفي من الحبل...

260
00:19:26,474 --> 00:19:28,834
وسوف نقبض عليها
مع هذا التنين الوردي؟

261
00:19:28,874 --> 00:19:30,994
لا مزيد من الكلب الأعلى.

262
00:19:31,034 --> 00:19:34,154
إذا قمت بإنشاء فراغ في السلطة،
شخص آخر سوف يصعد.

263
00:19:35,834 --> 00:19:37,034
هذا جيّد.

264
00:19:39,634 --> 00:19:41,194
شكرا لك، فيرا.

265
00:20:47,354 --> 00:20:48,674
سيمو، ما هو الخطأ؟

266
00:20:48,714 --> 00:20:51,194
يا للقرف! هل حدث شيء ما؟

267
00:20:53,514 --> 00:20:57,194
لن يسمحوا لي بالاتصال بهذا الرجل.
لقد قام فيرجسون بحظر الرقم.

268
00:20:59,594 --> 00:21:01,634
سخيف ميؤوس منها.

269
00:21:01,674 --> 00:21:05,074
كارلي سوف تحصل
امتص من قبل هولتس ،

270
00:21:05,114 --> 00:21:07,114
وأنا عالق هنا!

271
00:21:07,154 --> 00:21:09,154
أنا مارس الجنس!

272
00:21:10,794 --> 00:21:12,914
أنا مارس الجنس.

273
00:21:12,954 --> 00:21:14,714
مهلا...

274
00:21:14,754 --> 00:21:18,834
سوف نعمل على شيء ما.
حسنًا؟

275
00:21:18,874 --> 00:21:22,114
لقد انتهت الآن فترة التمرين.

276
00:21:22,154 --> 00:21:24,114
تعال.

277
00:21:27,114 --> 00:21:30,554
أنا أقول لك، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

278
00:21:30,594 --> 00:21:32,954
لا أستطيع أن أفعل ما يريده فيني.

279
00:21:35,474 --> 00:21:39,594
استمع، استمع،
يمكنك الاعتناء بنفسك

280
00:21:39,634 --> 00:21:42,594
ولكن عليك التأكد
أن كارلي آمنة.

281
00:21:42,634 --> 00:21:47,114
لا أعلم، ربما، ربما أخبرها
البقاء في الخارج أو شيء من هذا.

282
00:21:49,074 --> 00:21:52,314
أنت تطلب مني أن أفعل شيئا
لا يمكنك أن تفعل.

283
00:21:56,194 --> 00:21:57,834
أنا آسف.

284
00:22:03,274 --> 00:22:07,514
استمع، استمع،
يمكنك الاعتناء بنفسك

285
00:22:07,554 --> 00:22:09,914
ولكن عليك التأكد
كارلي آمنة.

286
00:22:09,954 --> 00:22:14,194
لا أعلم، ربما، ربما أخبرها
البقاء في الخارج أو شيء من هذا.

287
00:22:14,234 --> 00:22:16,794
بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ،
أيتها العاهرة الغبية!

288
00:22:16,834 --> 00:22:18,434
عليك أن تفعل بيا سميث!

289
00:22:18,474 --> 00:22:20,234
ما رأيك
سوف يحدث لي؟

290
00:22:20,274 --> 00:22:22,314
عليك أن تفعل ذلك!

291
00:22:26,879 --> 00:22:30,439
- هل ستشتاق لي؟
- سأفعل ذلك بالتأكيد.

292
00:22:30,479 --> 00:22:33,239
انها هادئة جدا
في جميع أنحاء المنزل.

293
00:22:34,371 --> 00:22:36,511
هل أنت جاد؟
ما الذي تفعله هنا؟

294
00:22:36,563 --> 00:22:38,403
أحتاج لرؤية فرانكي.
نعم؟

295
00:22:38,550 --> 00:22:41,630
ربما هي لا تريد رؤيتك
لأننا لا نحب الخبث هنا.

296
00:22:41,670 --> 00:22:43,430
اصمتي، أيتها العاهرة الغبية.
أنت اصمت!

297
00:22:43,470 --> 00:22:45,950
هل تريد الذهاب؟
مهلا، اصمت اللعنة!

298
00:22:45,990 --> 00:22:50,230
ماذا تريد؟
الآن لقد قاطعت دراستي.

299
00:22:51,110 --> 00:22:52,350
ضربة.

300
00:22:54,815 --> 00:22:56,655
المدمنون لا يتغيرون أبدًا، أليس كذلك؟

301
00:22:58,055 --> 00:23:02,095
وأنت قادم إلي.
هل حصلت على النقود عليك؟

302
00:23:13,535 --> 00:23:15,255
ازدهار. يذهب.

303
00:23:15,295 --> 00:23:17,375
أنا بحاجة إلى فويتي أيضا.

304
00:23:26,695 --> 00:23:28,655
استمتع يا سيمو.

305
00:24:04,095 --> 00:24:07,655
يا. لقد جئت فقط لأرى
لو كنت...

306
00:24:11,095 --> 00:24:13,055
يا القرف!

307
00:24:13,095 --> 00:24:14,575
سيمو؟

308
00:24:14,615 --> 00:24:17,415
يا! أيمكنك سماعي؟

309
00:24:17,455 --> 00:24:19,615
مهلا، سيمو! استيقظ.

310
00:24:19,655 --> 00:24:21,695
هيا، افتح عينيك!

311
00:24:21,735 --> 00:24:22,975
نحن بحاجة للمساعدة هنا!

312
00:24:23,015 --> 00:24:25,575
سيمو، القرف!
شخص ما يساعد!

313
00:24:25,615 --> 00:24:27,375
مهلا، سيمو! سيمو!

314
00:24:27,415 --> 00:24:29,935
انظر إلي، استيقظ.
أيمكنك سماعي؟

315
00:24:37,055 --> 00:24:39,775
انها سلاتر.
لقد رحلت لكنها ستكون بخير.

316
00:24:39,815 --> 00:24:41,735
وجدها سميث
وأطلق ناقوس الخطر.

317
00:24:42,455 --> 00:24:44,735
أرى. كم هو مثير للسخرية.

318
00:24:44,775 --> 00:24:47,895
عندما استقرت الممرضة ،
قيدها إلى السرير.

319
00:24:47,935 --> 00:24:51,295
يمكنها قضاء الليلة في المستوصف.
هل تعتقد أن الأصفاد ضرورية؟

320
00:24:51,335 --> 00:24:54,455
إذا كانت لديها فكرة انتحارية فنحن لا نريدها
نحاول مرة أخرى، أليس كذلك؟

321
00:24:54,495 --> 00:24:55,895
نعم بالطبع.

322
00:24:55,935 --> 00:24:59,295
اجعلها تحت المراقبة المستمرة.
نعم أيها المحافظ.

323
00:24:59,335 --> 00:25:01,815
في الواقع امم...

324
00:25:01,855 --> 00:25:04,895
لا بد لي من الحصول على بعض الضباط الآخرين
لرعاية سلاتر.

325
00:25:04,935 --> 00:25:06,535
لماذا هذا؟

326
00:25:06,575 --> 00:25:09,855
والدتي تعاني من ألم أقوى
الدواء لكنه لا يعمل.

327
00:25:09,895 --> 00:25:12,735
أعلم أنني أكدت لك أنني لن أفعل ذلك
دع القضايا في المنزل ...

328
00:25:12,775 --> 00:25:16,575
فيرا، بما فيه الكفاية. أفهم.

329
00:25:16,615 --> 00:25:18,575
اذهب إلى المنزل لأمك.

330
00:25:19,695 --> 00:25:22,215
هل هي فقط، إنها شديدة للغاية...

331
00:25:22,255 --> 00:25:24,455
لديها شخصية قوية.

332
00:25:26,455 --> 00:25:28,055
شكرًا لك.

333
00:25:28,095 --> 00:25:29,935
فيرا!

334
00:25:33,935 --> 00:25:36,535
أمي، لقد اتصلت بالرعاية التلطيفية.

335
00:25:36,575 --> 00:25:38,935
إنها ساعتان حتى أستطيع ذلك
أعطيك فرصة أخرى.

336
00:25:38,975 --> 00:25:40,335
لا استطيع الانتظار!

337
00:25:40,375 --> 00:25:43,055
أنا أعرف. نعم.

338
00:25:47,815 --> 00:25:51,895
أستطيع أن أعطيك الإفراج البطيء
أوكسيكونتين للتغلب عليك.

339
00:25:51,935 --> 00:25:55,055
حسنًا، فقط استمر في ذلك!
نعم!

340
00:25:57,255 --> 00:25:59,135
حسنا، هيا.

341
00:25:59,175 --> 00:26:00,735
تعال.

342
00:26:03,855 --> 00:26:05,495
حسنا، هنا تذهب.

343
00:26:06,495 --> 00:26:09,095
هذا كل شيء. جيد.

344
00:26:09,135 --> 00:26:10,575
نعم.

345
00:26:10,615 --> 00:26:13,735
ماما! أمي، عليك أن تبتلعها!

346
00:26:15,095 --> 00:26:17,695
بصقها، بصق! يبصقون!

347
00:26:17,735 --> 00:26:19,455
يا إلهي!

348
00:26:21,575 --> 00:26:24,215
أوه، كل شيء على ما يرام. لا بأس.

349
00:26:37,895 --> 00:26:41,455
أعلم أن يديك ممتلئتان.
لقد أحضرت لك للتو بعض الطعام.

350
00:26:42,535 --> 00:26:43,975
اوه انا...

351
00:26:45,375 --> 00:26:47,095
شكرا لك.

352
00:26:49,215 --> 00:26:51,775
أنا فقط في منتصف شيء ما.
نعم.

353
00:26:51,815 --> 00:26:54,855
هل ترغب في الدخول؟
لا، لا أريد المقاطعة.

354
00:26:54,895 --> 00:26:56,375
فيرا!

355
00:26:56,415 --> 00:26:58,935
يجب على  أن أذهب.
آسف، لا بد لي من رؤيتها.

356
00:26:58,975 --> 00:27:00,575
فيرا!

357
00:27:07,655 --> 00:27:10,255
أمي، أنت بخير.

358
00:27:12,375 --> 00:27:13,655
من هو الذي؟

359
00:27:16,215 --> 00:27:20,455
إرم، أمي، هذا هو رئيسي،
الحاكم فيرجسون.

360
00:27:20,495 --> 00:27:23,975
مرحبًا. أنا سعيد جدًا بلقائك،
السيدة بينيت.

361
00:27:24,015 --> 00:27:25,935
لقد أخبرتني فيرا كثيرًا عنك.

362
00:27:25,975 --> 00:27:29,615
لقد تكرمت الآنسة فيرجسون
جلبت لنا بعض العشاء.

363
00:27:29,655 --> 00:27:32,815
سيكون مشهدًا أفضل
مما كنت تطعمني.

364
00:27:32,855 --> 00:27:36,095
لا بد لي من هرس طعامها.
لديها صعوبة في البلع.

365
00:27:36,135 --> 00:27:38,735
لدي صعوبة في البلع
الوحل الذي تعطيني.

366
00:27:43,855 --> 00:27:47,375
أنا متأكد من أن فيرا تفعل ذلك
أفضل ما لديها، ريتا.

367
00:27:48,415 --> 00:27:50,935
إنها تحاول، لكنها لا تستطيع قطعها.

368
00:27:50,975 --> 00:27:54,015
إنها قصة حياتها.

369
00:27:54,055 --> 00:27:57,775
وهي كذلك في العمل أيضًا،
سأراهن، هاه؟

370
00:28:00,575 --> 00:28:03,575
أمي، أعتقد أن هذا يكفي الآن،
أليس كذلك؟

371
00:28:06,815 --> 00:28:10,055
أحتاج إلى شيء للألم!

372
00:28:10,095 --> 00:28:12,015
سأحضر لك شيئا.

373
00:28:14,135 --> 00:28:16,375
لماذا لا تفعل ما عليك القيام به؟

374
00:28:16,415 --> 00:28:18,935
سأقوم فقط بتسخين واحدة من هذه
لكما.

375
00:28:18,975 --> 00:28:20,735
لا أريد أن أضعك
إلى أي مشكلة.

376
00:28:20,775 --> 00:28:23,935
لا توجد مشكلة على الإطلاق، فقط أشر لي
في اتجاه المطبخ.

377
00:28:23,975 --> 00:28:25,535
بهذه الطريقة.

378
00:28:42,855 --> 00:28:45,575
أنا آسف بشأن أمي.
إنها هذيانية بعض الشيء.

379
00:28:45,615 --> 00:28:47,695
لا تعتذر.
كل الدواء.

380
00:28:51,055 --> 00:28:53,815
لقد حصلت على كوكتيل لا بأس به.
يبدو أن نصفهم لا يعملون.

381
00:28:53,855 --> 00:28:56,815
من المفترض أن هذه البرتقالية
لضرب الحصان،

382
00:28:56,855 --> 00:28:58,295
بالكاد يلمسونها.

383
00:28:58,335 --> 00:29:00,015
فيرا!

384
00:29:01,055 --> 00:29:02,495
شكرا على هذا.

385
00:29:13,055 --> 00:29:15,975
لقد تعافت بشكل جيد،
جسديا على الأقل.

386
00:29:16,015 --> 00:29:19,575
يعتقد الدكتور رسام
لقد كان OD متعمدًا.

387
00:29:19,615 --> 00:29:21,815
هل وصف له أي دواء؟

388
00:29:21,855 --> 00:29:24,895
نعم، لقد وضعها لها
على دورة من مضادات الاكتئاب.

389
00:29:24,935 --> 00:29:28,095
هذا جيد جدا.
أعتقد أنها تستطيع العودة إلى وحدتها.

390
00:29:28,135 --> 00:29:29,375
سيستغرق الأمر بعض الوقت...

391
00:29:29,415 --> 00:29:32,335
سوف يعيدها إلى روتينها.
إزالة الأصفاد لها.

392
00:29:45,815 --> 00:29:47,375
يا.
يا.

393
00:29:49,175 --> 00:29:51,255
أنظر، لقد كنت أفكر...

394
00:29:51,295 --> 00:29:54,695
ربما يجب أن تعطيني الرقم
ويمكنني حل هذه المشكلة، أليس كذلك؟

395
00:29:54,735 --> 00:29:57,335
أوه، ربما ينبغي أن يكون لديك
دعني أموت.

396
00:29:57,375 --> 00:30:00,415
يا! هذا هو الشكر الذي أحصل عليه؟

397
00:30:00,455 --> 00:30:02,655
أوه...

398
00:30:02,695 --> 00:30:05,895
هل ستعطيني فقط
الرقم اللعين؟

399
00:30:05,935 --> 00:30:09,295
اللعنة عليك!
أتعلم؟ اللعنة عليك!

400
00:30:10,495 --> 00:30:15,375
اللعنة عليك! عليك أن تتوقف عن الشعور
آسف جدا لنفسك، سيمو.

401
00:30:15,415 --> 00:30:16,975
أنت لست مميزا.

402
00:30:17,015 --> 00:30:20,055
لقد كان الجميع من خلال القرف
في هذا المكان.

403
00:30:20,095 --> 00:30:21,655
لديك كل شيء لتعيش من أجله.

404
00:30:21,695 --> 00:30:25,335
لديك ابنة جميلة و
الزوج المحب لا يزال هناك من أجلك.

405
00:30:25,375 --> 00:30:27,375
ليس هناك ما هو أكثر أهمية من ذلك.

406
00:30:27,415 --> 00:30:29,015
إهدأ يا سميث.

407
00:30:29,055 --> 00:30:31,855
عليك أن تجد الشجاعة للقيام بذلك
ما عليك البقاء على قيد الحياة،

408
00:30:31,895 --> 00:30:34,655
مثل كل واحد من
وكان على هؤلاء النساء القيام به.

409
00:30:35,575 --> 00:30:37,335
هل تسمعني؟

410
00:30:37,375 --> 00:30:39,975
عليك أن ترتب أمورك يا سيمو.

411
00:30:40,015 --> 00:30:41,975
سخيف تشديد!

412
00:30:43,215 --> 00:30:44,735
هذا يكفي يا سيدات!

413
00:30:49,335 --> 00:30:50,695
استقروا يا سيدات!

414
00:30:57,495 --> 00:31:00,495
اهدأ من فضلك!

415
00:31:04,375 --> 00:31:06,215
اهدأ!

416
00:31:17,206 --> 00:31:21,126
لقد قدمت خدمة سيمو هذا الصباح.
هل كل شيء على ما يرام؟

417
00:31:21,166 --> 00:31:22,606
نعم.
نعم؟

418
00:31:28,166 --> 00:31:29,686
يا.

419
00:31:31,246 --> 00:31:34,506
سيد فولكنر، هل يمكنني أن أري دور؟

420
00:31:34,548 --> 00:31:36,148
نعم، استمر.
شكرا لك يا سيدي.

421
00:31:36,188 --> 00:31:37,508
مهلا، دور.

422
00:31:37,548 --> 00:31:39,468
أوه، ماذا حدث؟
لا، انه بخير.

423
00:31:39,508 --> 00:31:43,068
لقد خرج للتو من صندوقه و
سقطت مباشرة على مؤخرته، أليس كذلك؟

424
00:31:43,108 --> 00:31:46,028
أعتقد أنه كان يحاول الطيران.
حقًا؟

425
00:31:46,068 --> 00:31:47,148
مرحبًا!

426
00:31:47,188 --> 00:31:49,588
تريد أن ترى؟
نعم، استمر.

427
00:31:49,628 --> 00:31:52,428
حسنًا.
أعطه فرصة. انظر كيف يذهب.

428
00:31:52,468 --> 00:31:55,108
ها أنت ذا.
انه لطيف جدا!

429
00:31:55,148 --> 00:31:56,428
أليس كذلك؟

430
00:31:56,468 --> 00:31:59,668
ربما لو رميته من السطح
سوف يطير.

431
00:31:59,708 --> 00:32:02,068
بوم!
ماذا؟ إنه طائر!

432
00:32:02,108 --> 00:32:05,308
هذا ما يفعلونه.
ليس بعد! إنه طفل.

433
00:32:05,348 --> 00:32:07,668
هل سيطير؟

434
00:32:07,708 --> 00:32:09,468
عطا الصبي.
إنه عطشان.

435
00:32:15,828 --> 00:32:17,388
ما هي المشكلة سخيف؟

436
00:32:17,428 --> 00:32:19,828
صحيح، عندي شوكولاتة.

437
00:32:21,268 --> 00:32:25,028
خمر. سيجيس. الحشائش و...

438
00:32:26,588 --> 00:32:28,708
تا دا.

439
00:32:28,748 --> 00:32:30,348
التنين الوردي.

440
00:32:35,548 --> 00:32:37,228
أوه، أنظر إليك!

441
00:32:37,268 --> 00:32:39,388
لطيف، أليس كذلك؟

442
00:32:41,508 --> 00:32:43,628
كل شيء جيد.
سأرسل بوم للداخل.

443
00:32:43,668 --> 00:32:45,508
أوه نعم ...

444
00:32:45,548 --> 00:32:49,068
لا أريد ضربة بومر أخرى.
حسناً، تناسب نفسك.

445
00:32:49,108 --> 00:32:52,468
قلت لك التنين الوردي
كان سيكلفك يا عزيزي.

446
00:32:55,108 --> 00:32:57,028
اللعنة قبالة!

447
00:33:06,108 --> 00:33:09,228
أنت لن تصرخ،
هل أنت يا عزيزي؟

448
00:33:09,268 --> 00:33:12,468
ليس مع كل هذا اللون الأخضر الجميل
على المحك، 'إيي؟

449
00:33:15,548 --> 00:33:17,908
أعلم أنك لن تصرخ.

450
00:33:22,191 --> 00:33:26,991
سييرا ستة إلى سييرا ثلاثة.
نحن بحاجة إلى المساعدة، أكرر، نحن بحاجة إلى المساعدة.

451
00:33:28,466 --> 00:33:31,986
كيف يكون هذا عادلا؟
أنا الضحية هنا.

452
00:33:32,026 --> 00:33:34,266
بيتس في طريقه إلى المستشفى.

453
00:33:34,331 --> 00:33:36,971
ثقبت تلك الشوكة كيس الصفن.

454
00:33:37,011 --> 00:33:40,171
نعم جيد. كان يطلب ذلك.

455
00:33:40,211 --> 00:33:42,291
نعم، خطوة جيدة، فرانكي.

456
00:33:45,011 --> 00:33:47,771
حسنًا يا سيدات. دعنا نذهب.

457
00:33:51,251 --> 00:33:54,091
دعنا نخرج (جينكينز) من هناك.
دعونا نتحرك.

458
00:33:54,131 --> 00:33:55,161
نعم يا سيدي.

459
00:33:55,163 --> 00:33:57,163
جميعكم أيها المهرجون، استمعوا.

460
00:33:57,388 --> 00:33:59,788
اجمع كل أدواتك
والممتلكات الشخصية.

461
00:34:00,033 --> 00:34:02,793
لا تترك شيئا لأنه
لن تعود.

462
00:34:02,833 --> 00:34:04,993
ناش! ناش، هنا.

463
00:34:05,034 --> 00:34:07,954
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
تايلور، هل أنت أصم؟

464
00:34:08,100 --> 00:34:10,660
قلت اسحب مؤخرتك من هنا.
دعنا نذهب.

465
00:34:12,020 --> 00:34:14,740
من فضلك، السيد فليتشر.
هل يمكنك السماح لي بالدخول؟

466
00:34:14,780 --> 00:34:18,780
هذه المنطقة الآن محظورة.
من فضلك، انها مجرد لثانية واحدة.

467
00:34:21,100 --> 00:34:23,140
هل أنتما تحاولان
لتجعلني معلقا؟

468
00:34:23,180 --> 00:34:25,340
لا، لا، لا.
نريد فقط أن نقول وداعا.

469
00:34:25,380 --> 00:34:26,740
من فضلك يا سيدي؟

470
00:34:28,380 --> 00:34:32,980
إنه أمر صعب، حسنًا، لكن عليك ذلك
دعها تذهب والمضي قدما. حسنًا؟

471
00:34:33,020 --> 00:34:35,660
المضي قدما، تايلور. دعنا نذهب، تحرك.

472
00:34:47,180 --> 00:34:48,660
هنا.

473
00:34:51,317 --> 00:34:53,677
التمسك بها بالنسبة لي، حسنا؟
نعم.

474
00:34:53,717 --> 00:34:56,277
دعنا نذهب. يتحرك!

475
00:35:06,597 --> 00:35:09,037
دعنا نذهب. تعال.

476
00:35:14,597 --> 00:35:17,437
تعال. دعنا نذهب. حسنًا.

477
00:35:19,317 --> 00:35:21,357
التف حوله.

478
00:35:23,837 --> 00:35:26,357
نشمر عنه. دعنا نذهب.

479
00:35:35,077 --> 00:35:37,597
سييرا ستة إلى سييرا ثلاثة.

480
00:35:37,637 --> 00:35:39,997
أحتاج إلى شخص ما لمساعدتي
أدلة الحقيبة.

481
00:35:40,037 --> 00:35:41,797
انسخ ذلك.

482
00:36:11,477 --> 00:36:13,797
لقد كانت تلك خدعة دموية،
أليس كذلك؟

483
00:36:13,837 --> 00:36:16,437
ناه، أم لا.

484
00:36:16,477 --> 00:36:17,837
ماذا؟

485
00:36:21,397 --> 00:36:24,877
هكذا، بينما كان الجميع في حالة ذهول
على بيتس، أليس كذلك؟

486
00:36:24,917 --> 00:36:27,157
يمين.
لقد أنقذت كل العتاد.

487
00:36:27,197 --> 00:36:31,757
سوف يكون فرانكي متأججا للغاية
عندما تخرج. تريد بعض؟

488
00:36:31,797 --> 00:36:33,437
لا.

489
00:36:33,477 --> 00:36:34,997
صحيح.

490
00:36:36,117 --> 00:36:37,917
مهلا، ليزي.
نعم؟

491
00:36:37,957 --> 00:36:42,117
من الصفر إلى البطل.

492
00:36:42,157 --> 00:36:44,597
آه!

493
00:38:14,397 --> 00:38:16,477
احصل على مقعد.

494
00:38:21,963 --> 00:38:24,683
الجحيم الدموي، السيد فليتشر.
مرتين في أسبوع واحد.

495
00:38:24,723 --> 00:38:26,963
لا أعرف لماذا أزعجني
ترتيب سريري.

496
00:38:27,003 --> 00:38:29,363
لقد وجدنا حفرة مخبأة الخاص بك
في السقيفة، جنكينز.

497
00:38:29,403 --> 00:38:31,483
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

498
00:38:31,523 --> 00:38:33,923
بالطبع لا. لا فكرة.

499
00:38:36,163 --> 00:38:40,803
أوه، انظر، انظر هنا. هاه؟
يبدو مثل عيد الميلاد.

500
00:38:43,443 --> 00:38:45,683
ماذا لديك هنا؟
لا شئ.

501
00:38:45,723 --> 00:38:47,763
لا شئ؟
لا، انها ليست لي.

502
00:38:47,803 --> 00:38:49,443
ليس لك؟
لا.

503
00:38:49,483 --> 00:38:50,843
سنرى بشأن ذلك.

504
00:39:06,923 --> 00:39:08,923
أيها الأحمق.

505
00:39:08,963 --> 00:39:11,003
يتحرك. يتحرك!

506
00:39:32,563 --> 00:39:35,803
إنه لطيف منك أن تزور.
هل تفتقدني؟

507
00:39:37,083 --> 00:39:38,243
لا.

508
00:39:39,483 --> 00:39:40,963
لقد كان دفاعاً عن النفس.

509
00:39:41,003 --> 00:39:43,483
لا أشك في أنك فعلت ذلك
أسباب معقولة.

510
00:39:43,523 --> 00:39:46,923
يحق لك الحصول على البراءة
إذا وجهت الشرطة اتهامات.

511
00:39:46,963 --> 00:39:48,483
فلماذا أنا هنا؟

512
00:39:48,523 --> 00:39:52,443
حسنًا، هذا هو الأمر،
وهي أخبار سيئة وأخشى.

513
00:39:52,483 --> 00:39:56,763
اكتشفت الآنسة بينيت
صندوق الإسقاط الخاص بك في سقيفة الحديقة.

514
00:39:56,803 --> 00:39:58,283
إنه ترتيب ذكي.

515
00:39:58,323 --> 00:40:01,923
لماذا هو صندوق الإسقاط الخاص بي عندما يكون كله
كان السجن الوصول إلى تلك السقيفة؟

516
00:40:01,963 --> 00:40:05,123
أنت الوحيد الذي يتمتع بالذكاء
للتوصل إلى شيء من هذا القبيل.

517
00:40:05,163 --> 00:40:07,723
شكرا لك على المجاملة
ولكن لا أعرف شيئا عن ذلك.

518
00:40:07,763 --> 00:40:09,523
هذا غريب،

519
00:40:09,563 --> 00:40:13,483
لأن مخبأ الهيروين كان عادلاً
وجدت في زنزانة مساعدك الصغير.

520
00:40:13,523 --> 00:40:16,643
أبعد كفوفك الكبيرة عني.
أستطيع المشي!

521
00:40:16,683 --> 00:40:20,363
وقالت انها سوف تكون على الأقل
سبع سنوات أخرى.

522
00:40:20,403 --> 00:40:23,123
حيازة
كمية قابلة للتداول.

523
00:40:25,563 --> 00:40:27,763
هل هذه هي الطريقة التي تعتني بها
أصدقائك؟

524
00:40:40,883 --> 00:40:42,683
فرانكي.

525
00:40:42,723 --> 00:40:44,923
ازدهار.

526
00:40:44,963 --> 00:40:46,643
أنت بخير؟

527
00:40:48,723 --> 00:40:51,043
نعم هل أنت جيد؟

528
00:40:51,083 --> 00:40:53,283
نعم، أنا بخير.

529
00:41:05,483 --> 00:41:07,963
كيف حال سلاتر على هذه الأدوية؟

530
00:41:08,003 --> 00:41:09,643
ما زال الوقت مبكرًا،

531
00:41:09,683 --> 00:41:12,603
ولكن يبدو أنها كذلك
تحول الزاوية.

532
00:41:12,643 --> 00:41:15,603
امممم، لقد لاحظت ذلك أيضًا.

533
00:41:32,723 --> 00:41:35,523
ماذا كان يفعل فرانكي في السقيفة؟
مع ذلك الرجل؟

534
00:41:35,563 --> 00:41:39,283
سمعت أن بومر قد انتشر معه
مجموعة كبيرة من العتاد. انضم إلى النقاط.

535
00:41:40,203 --> 00:41:42,803
لذا، فهي تأخذ
سقوط فرانكي؟

536
00:41:42,843 --> 00:41:45,643
سمعت أن الآنسة مايلز قد تم إيقافها عن العمل.
حقًا؟

537
00:41:45,683 --> 00:41:49,483
أي واحد منكم أيها العاهرة
سرق قفازاتي المطاطية؟

538
00:42:58,963 --> 00:43:01,403
أوه. القرف.

539
00:43:15,683 --> 00:43:18,403
مهلا، هل وضعت هذا الماء على...؟

540
00:43:42,083 --> 00:43:44,283
سميث؟ ماذا يحدث هنا؟

541
00:43:45,563 --> 00:43:46,923
هل أنت بخير؟

542
00:44:14,563 --> 00:44:18,563
هذه سييرا ثلاثة.
لقد حصلت على رمز أسود في H4.

543
00:44:20,243 --> 00:44:23,483
وهذا هو نفس القرف الوردي
لقد صادرت من H2.

544
00:44:23,523 --> 00:44:26,723
حسنا، من الواضح أنك
لم تجد كل شيء، أليس كذلك؟

545
00:44:43,403 --> 00:44:45,723
لقد كانت مصممة على إنهاء الأمر يا بيا.

546
00:44:45,763 --> 00:44:48,003
لا يوجد شيء
يمكنك أن تفعل حيال ذلك.

547
00:45:44,635 --> 00:45:46,987
ترجمات بواسطة MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<لون الخط ="